2017.10.26 13th MF: Ecofilms about us: „Był sobie las” – film

(english version below)

www.festiwal.mozg.pl
#comedowntoearth

MÓZG, wstęp wolny

Start: 21:00

Tegoroczna sekcja filmowa Mózg Festiwal będzie poświęcona (tak jak cały festiwal) ekologii. Podtytuł cyklu Ecofilms about us jest spostrzeżeniem, które mówi o tym jak bardzo jesteśmy świadomi swojego niszczącego charakteru i jak mało wyciągamy z tego wniosków. Zastanowimy się w trakcie tego przeglądu jaki impakt ma człowiek na środowisko naturalne i jakie konsekwencje z tego tytułu czekają nas w przyszłości.

W „Soli Ziemi” zobaczymy nasz glob oczami jednego z największych fotografów w historii, przyjrzymy się człowiekowi, cywilizacji, kondycji ziemi i zastanowimy się z twórcami filmu co jest „solą ziemi”. Będziemy także oglądać pięknie sfotografowany w jakości 4K las deszczowy w filmie „Był sobie las”, dzięki niemu dowiemy się ile potrzeba czasu na odtworzenie lasów równikowych. Sprawdzimy jak wyglądałaby ziemia gdyby człowiek zniknął w filmie „Homo sapiens”. Zobaczymy także „Punkt krytyczny. Energa odnowa”, pierwszy polski pełnometrażowy film dokumentalny o tematyce ekologicznej w reżyserii Łukasza Bluszcza (planowane jest także spotkanie z autorem). Dla oddechu na ekranie pojawi się przejmującą wizję końca ery przyrody i początku ery techniki w filmie „Księżniczka Mononoke”. W tym arcydziele japońskiej animacji odbija się jak w soczewce cały dramat chciwości człowieka i jego rabunkowej gospodarki wobec własnego otoczenia.

Przegląd obdarzony komentarzami specjalnie zaproszonymi gości da spore możliwości zbudowania sobie własnych poglądów na to jak wyglądają i jak powinny wyglądać stosunki człowiek-natura. Zejdźmy na ziemię i zastanówmy się nad sobą.

„Był sobie las”

Dokument nagrodzonego OSCAREM za „Marsz pingwinów” Luca Jacqueta zabiera widzów w niesamowitą podróż w głąb lasów tropikalnych. „Był sobie las” to fascynująca i zachwycająca wizualnie podróż do świata natury, w głąb tajemniczych lasów deszczowych Peru i Gabonu, pokazująca największe cuda tamtejszej fauny i flory. Przewodnikiem widzów po lasach tropikalnych jest ceniony francuski przyrodnik Francis Hallé. Zdjęcia do dokumentu kręcone były od czerwca do listopada 2012. Twórcy wykorzystali zarówno tradycyjne kamery, jak i drony, które pozwoliły na sfilmowanie pełnej panoramy amazońskiej przyrody. Dokument wzbogacony jest animacjami i rysunkami autorstwa Francis Hallégo.

————————–————————–————————

MÓZG, free admission

Start: 9 pm

The selection of films for Mózg Festival this year will be devoted to ecology, just like the entire festival. The subtitle Ecofilms about us is an observation that indicates how conscious we are about our own destructive character and how few conclusions we draw from it. We will reflect upon the influence that mankind has on the natural environment and the consequences we are going to face in the future. In the film “The Salt of the Earth” we will see our planet through the eyes of one of the greatest photographers in the history. We will take a closer look at a human, civilisation, the condition of the Earth and together with the makers of the film we will wonder what is “the salt of the Earth”. We will also get the chance to admire the rainforest, beautifully photographed in 4K resolution in the film “Once Upon A Forest”. We will learn how much time it takes to restore an equatorial forest. Thanks to “Homo Sapiens” we will catch a glimpse of what the Earth would look like if humans disappeared. We will also get the chance to see “Punkt Krytyczny. Energia OdNowa” directed by Łukasz Bluszcz (a meeting with the author is also planned). It is the first Polish full-length film about ecology. Then “Princess Mononoke”, a masterpiece of Japanese animation, will present a vision of the end of nature and the beginning of the era of technology. This film reflects the drama of mankind’s greediness and predatory approach towards the surrounding environment.

The film selection is accompanied with a commentary of guests and will provide the audience with the possibility to form their own opinions on what the relationship o mankind and nature looks like and what it should look like. Let’s come down to Earth and reflect upon ourselves.

„Once Upon A Forest”

A documentary film by Luc Jacquet takes the viewer on an amazing journey deep into tropical forest. “Once Upon A Forest” is a fascinating and visually amazing journey into the world of nature, mysterious rainforest of Peru and Gabon that shows the greatest wonders of fauna and flora. Francis Hallé, a respected French naturalist is the audience’s guide. The film was shot in the period from June to November 2012. The makers used traditional cameras as well as drones, which allowed them to capture the full range of the Amazonian nature. The film is enriched with animations and drawings by Francis Hallé.